Het is onduidelijk hoe het met de bestanden van Engelse poon gaat. Er is geen bestandsbeoordeling beschikbaar en de soort wordt vaak samen met andere poonsoorten geregistreerd. De aantallen lijken de afgelopen jaren stabiel te zijn gebleven, maar door het ontbreken van goede gegevens is de toestand van het bestand onzeker.
De visserij met bodemottertrawls heeft veel bijvangst van kwetsbare (ETP) soorten en veroorzaakt veel teruggooi. Daarnaast brengt deze vangstmethode veel schade toe aan de zeebodem en kwetsbare bodemhabitats, wat ook gevolgen heeft voor het voedselweb. De CO₂-uitstoot van deze visserij is hoog.
Het beheer wordt als onvoldoende effectief beoordeeld. Voor Engelse poon gelden geen specifieke vangstlimieten of beheermaatregelen en de soort wordt slechts beperkt gemonitord. De visserij valt wel onder het Gemeenschappelijk Visserijbeleid van de Europese Unie, maar dit biedt onvoldoende bescherming voor deze soort.